В гостях у бундесканцлера Ангелы Меркель и у кабинета министров

К Международному Дню детей, 20 сентября, правительство ФРГ запустило новый вебсайт «Понять правительство» www.regierenkapieren.de для детей среднего школьного возраста.

Со стартовой страницы посетителей приветствует сама бундесканцлер Ангела Меркель через свой 100-ый по счету юбилейный подкаст. Она подчеркивает, что все дети любознательны и любят ставить вопросы. Новый сайт призван объяснить детям, КТО же такое – немецкое правительство, ГДЕ и КАК оно работает.

Сайт разделен на четыре рубрики, которые содержат: новости из правительства, информация о бундесканцлере и правительстве, игры-викторины и ответы на часто задаваемые вопросы.

В рубрике «Информация» помещена виртуальная экскурсия в офис бундесканцлера, где гидом выступает сама Ангела Меркель. Послушаете интервью детей с ней. Также представлена галерея всех бундесканцлеров ФРГ, начиная с самого первого – Конрада Аденауэра.

Другой инструмент познакомит Вас с кабинетом министров, где каждый министр вкратце представляет себя и свое министерство.

В рубрике «Игры» можно, в частности, протестировать свои познания о правительстве ФРГ и ее бундесканцлерах.

Добавлю, что вебсайт «Понять правительство» с успехом может быть использовано и как учебный материал по политической системе и истории Германии на уроке немецкого языка для старшеклассников и студентов младших курсов ФИЯ, а также для самообучения и для самопроверки.

День добровольца #1 – Прощание с пустышкой

В эту субботу, 20-го сентября 2008 г., в рамках региональной акции «День добровольца» в городке Эппельхайм местный филиал Сбербанка проведет ритуал прощания с пустышкой. Приглашаются все добровольцы, все еще пользующиеся, но желавшие бы навсегда попрощаться со своим любимцем.

Дети, в сопровождении своих родителей, торжественно повесят своего любимца на специально для этой цели приготовленное дерево «шнуллербаум» («пустышковое дерево») и тем самым навсегда распрощаются с ним. Надо отметить, что эту традицию немцы переняли у своих северных соседей датчан.

Фото: шнуллербаум. Автор: Webzeugkoffer.de

Сам бюргермайстер (мэр) городка Эппельхайм будет присутствовать на церемонии, чтобы поддержать мужественных девочек и мальчиков в этот момент.

Об этом сообщает общество «Будущее метропольного региона Рейн-Неккар» на своем вебсайте. Общество проводит акцию «День добровольца» уже четвертый год. На данный час через вебсайт общества зарегистрировано 319 проектов и 5653 добровольца из региона. Сообщается, что на ритуал «Прощание с пустышкой» на роль няньки вызвались 11 добровольцев.

Как учить иностранный язык #1

Однажды Розалина Ивановна, учительница немецкого языка, показала нам игру «Лото». Игра помогала расширять свой словарный запас. Принцип игры – как игра в домино. Брались карты, где в нижней части была картинка (например «утка»), а в другой – надпись, слово с другим значением, чем картинка (например «цветок»). Вот так выглядели карты:

В данной версии игру начинает участник с картинкой утки и с надписью «Цветок». Следующим должен ложить тот, у кого оказалась картинка цветка. Тот ложит свою карту так, чтобы картинка лежала напротив надписи «Цветок», вот так:

Следующим пойдет картинка лошади, скажем, с надписью «лягушка»:

У кого есть лягушка?

И игра пошла дальше.

Количество карточек может быть практически любым. Главное, чтобы карты образовывали в конце замкнутый круг. Значит последняя карта в этой версии игры должна иметь надпись какую? Да, конечно же «Утка».

А какой иностранный язык учит Ваш ребенок? Или племянник, или внучка? Эту игру можно проводить на начальном этапе изучения любого не родного языка. А пусть Ваш ребенок проявит креативность, возьмет в руки ножницы, клей, сам вырежет из картонки карточки, приклеет или нарисует картинки, посмотрит в словарике их названия на другом языке, напишет. Пусть там будут хоть молотки, пуговицы, звери, все что он может найти в завалявшемся журнале или каталоге.

Играть можно вдвоем или втроем, как хотите. Круг можно дополнять, усложнять, вариировать.

Обязательно попробуйте!

Спасибо Вам, Розалина Ивановна, за прекрасную игру!